终于有一本化学书...

2020-07-29    收藏567
点击次数:100

文/周芳妃(北一女中化学老师)

谢谢天下文化出版的新书《超乎想像的化学课》,利用今天傍晚到师大化学系拜访李祐慈教授(本书译者),阿妃就当了小粉丝!!!(在此也特别向林文珠主编致谢。)

从年轻时担任化学老师,就非常困惑如何让中学生了解学化学的意义,所以,这二十多年来,我曾买了非常多化学史的中文书来唸(不少是对岸学者翻译的),但总觉得不够味!

《超乎想像的化学课》这本书的内容篇篇精彩,举例第12篇里面,提到两个义大利人以及史上第一次国际化学会议,我读了好开心,因为终于有一本中文书以高中生能够理解的方式,把亚佛加厥假说提出之后,为什幺隔了50年才被世人接受的故事说得精彩,说得丰富!P.S. 我一直好爱化学家「坎尼乍若」(Stanislao Cannizzaro)。

终于有一本化学书...

李祐慈教授横跨文学与科学的翻译功力深厚,文笔非常精彩流畅!天下文化的编辑团队的素质很高,这本书令人非常喜爱,百读不厌, 真得是化学老师的备课及教学的大帮手!

终于有一本化学书...

(以上照片皆为周老师提供。)

相关文章  RELEVANT ARTICLES