日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

2020-07-14    收藏817
点击次数:330

喜欢日本自由行的人有福啦!讨论度超高、又被称作哆拉A梦翻译蒟蒻的「ili」离线即时语音翻译机相信不少人都看过介绍,现在「乐吃购!日本」的「MiCHi cafe」也买得到啦!用「ili」翻译完全不需要连上网路,而且翻译速度超快只要0.2秒,是出国旅行时相当方便的翻译工具!以下就教大家怎幺在日本用「ili」翻译机闯天下!

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

「ili」离线即时语音翻译机有什幺方便好用的特色?

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0


・重量:42克(非常轻巧!配备挂绳)
・输入语言:中文(无法切换输入语言)
・输出语言:英文、日文(一次只能择一种语言翻译,若需要转换输出语言,需长按按钮5秒等待切换)
・充电:USB充电约3小时,满电可使用3天

白色机身的「ili」十分轻巧,拿在手上几乎感觉不到它的存在,还能够用挂绳挂在脖子上以便随时使用喔!只需要按住中间的圆形按钮,直接说出中文就可翻译成英文或日文,操作十分简单!再加上不需要网路连线、翻译时间只需要0.2秒,来到日本临时想要问怎幺买票、找厕所、搭车……,都可以简单的中文语句让「ili」翻译成正确的日文!

轻巧方便!日本旅游时推荐在这种地方用「ili」!

既然已经入手了轻巧可爱的「ili」翻译机,一定要让它在日本旅游中发挥最大的功效!「乐吃购!日本」编辑部实际走访便利商店、餐厅、车站测试使用,就来跟大家分享心得!

在便利商店用「ili」

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

来到全家便利商店

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

来便利商店买咖啡试试!

「ili」的特色是可以最快速度翻译精準的短句子,因此在使用的时候请以精简且直接的语句,可以获得最正确的翻译!例如到便利商店购买现沖咖啡、买烟(香烟品牌或品项可参照柜檯后方的数字,直接告诉店员数字即可),较能够迅速达到自己的目的喔!

便利商店使用「ili」範例
・我想要一杯热咖啡。
・我想买香烟,50号。※ 数字可根据烟品代换
・我要一个塑胶袋。
・请给我筷子。※ 可代换其他餐具

☞ 想知道更多便利商店的介绍?请看这里!
・史上最强!日本便利商店吃喝玩乐全攻略!
・省钱大作战!500円预算的便利商店早餐攻略法大公开!
・在日本便利商店购买咖啡,教你如何一次就上手!
・不容错过!日本便利商店的咖啡差异大揭露!
・更多日本便利商店文章整理请看此!

☞ 想直接了解更多便利商店相关的日文?请看「日本语小教室便利商店篇」!
・紧急时刻必看!日本便利商店意想不到的「救急商品」日语大全
・借厕所、买香菸怎幺说?日本便利商店情境对话全攻略

在餐厅使用「ili」

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

来到拉麵店用餐

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

也可以顺利使用ili!

在餐厅使用「ili」也是能够和店员沟通的便利道具!像是询问有没有素食料理,或是有没有中文菜单、儿童餐、想要热水……,都可以请「ili」翻译成日文啦!

餐厅使用「ili」範例
・请问有素食料理吗?
・请问有中文菜单吗?
・请问有儿童餐吗?
・我想要一杯热水。
・我要结帐。

☞ 想知道更多素食餐厅的介绍?请看这里!
・去日本玩吃素怎幺办?日本自助旅游素食推荐与日语完整攻略
・东京必吃私房素食拉麵大公开
・东京必吃私房素食拉麵大公开

☞ 想直接了解更多餐厅点餐相关的日文?请看「日本语小教室餐厅篇」!
・在日本想吃烧肉?不再雾煞煞的点菜速成整理:「牛肉」篇
・在日本想吃烧肉?不再雾煞煞的点菜速成整理:「猪肉」、「鸡肉」篇
・来日本一定要吃寿司!日文寿司菜单大攻略!
・日本人都怎幺吃寿司?单点寿司店点餐顺序及常见口味日语教学
・「迴转寿司店」菜单完全制霸,鱼类、海鲜寿司日文名一目了然
・关东煮学问大!日文念法与东京三大老舖一次介绍给你!
・日本必吃当地「速食店」名单!教你点餐日语吃遍美食不卡关
・日本、台湾吃麵文化大不同!用简单日语轻鬆挑战拉麵店点餐
・「总之先来杯啤酒吧!」日本居酒屋文化及点酒日语教学
・享受美味不伤荷包!日本平价丼饭、连锁定食店菜单与点菜技巧
・日本冬日草莓季开跑!一定要学起来的草莓甜点日文!
・到日本咖啡厅不喝咖啡!红茶、绿茶、抹茶、奶茶、日本茶,茶类点餐日语

在车站使用「ili」

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

在车站偶尔也会遇到需要协助的时候

日本旅游必备的翻译蒟蒻?「ili」翻译机不用网路,翻译只要0

ili就可以派上用场!

有时候在车站也会遇到需要帮助的状况:东西不见了、不知道该怎幺买票、不会用精算机、车站太大找不到厕所,都可以拿出「ili」询问站务人员请他们协助!

车站使用「ili」範例
・不好意思,我的「钱包」不见了。
・请问精算机怎幺用?
・请问厕所在哪里?
・请问怎幺买到「上野」的车票?

☞ 想直接了解更多交通相关的日文?请看「日本语小教室交通篇」!
・日本自助旅行交通攻略,电车基础知识&相关日语完整介绍!
・日本自助旅行交通攻略,搭公车流程&购票日语轻鬆上手!
・日本自助旅行交通攻略,车资算法及实用情境日语教学

简单「ili」使用句型推荐与日语小教室

「ili」的使用重点,就是使用简单清楚的语句,能更确实的翻译成正确的外语。跟大家分享一些在日本旅游会用上的简单句型,不管是想请「ili」开口,或是想自己亲口说日语,记下来都可以很方便喔!想了解更多日本旅游实用日语的话,请看我们「旅游日语小教室」系列文章!

简单日语小教学
・我要去▲▲。
 ▲▲に行きたいですni ikitai desu

・不好意思,请问▲▲车站在哪里?
 すみませんsumimasen
 ▲▲駅はどこですかeki wa doko desuka

・我要结帐
 お会计お愿いしますokaikei onegai shimasu

・这个多少钱?
 これいくらですかkore ikura desuka

・请问有其他颜色吗?
 ほかの色はありますかhoka no iro wa arimasuka

想实地了解「ili」怎幺用?看影片就没问题了!

「ili」虽然只能单向输出外语,但优势是速度快、简单的句子能够翻译无误,而且不需要网路连线随时可使用!跟当地人沟通、询问的时候,更简单快速!想知道更多使用方式的话,就看以下影片!

拿吉田社长试用「ili」之「吉田社长快问快答篇」

为了测试「ili」的翻译能力,我们特别收集一些题目对「乐吃购!日本」的版主吉田皓一社长发动快问快答攻击!「ili」的表现不错呢!竟然也意外问出社长一些奇怪的喜好……?

「ili」现在在 MiCHi cafe 也买得到啦!

除了在网路或部分实体店铺可以购买之外,现在开始到MiCHi cafe也可以体验和购入「ili」了!如果不太确定「ili」的使用方法和效果,欢迎到MiCHi cafe来体验看看喔!另外我们也有开设虾皮卖场提供给大家网路购买。~4月30日至MiCHi cafe购买「ili」特价4,200元,是超级优惠的价格喔(原价5,980元)!欢迎来店体验试用!

「ili」离线即时语音翻译机
・贩售地点:MiCHi cafe实体店铺、虾皮卖场
・地址:台北市大安区敦化南路一段161巷46-1号
・营业时间:週日至週四 13:00〜21:00、週五週六 13:00~22:00
・交通方式:自捷运「忠孝敦化」站2号出口徒步约5分钟
・MiCHi cafe 脸书专页

相关文章  RELEVANT ARTICLES